|
|
|
| |
|
アジアEST地域フォーラムは、アジア地域における「環境的に持続可能な交通（EST：Environmentally Sustainable Transport）」の実現を目指して環境省と国際連合地域開発センター（UNCRD）が共同して設立した政府ハイレベルによる政策対話会合です。参加メンバーは、日本の他、アジア域内の有志国における環境と交通担当の政府高官、及び環境と交通の専門家で構成されています。
このフォーラムの開催内容は、国際連合地域開発センター（UNCRD）が運営する以下のウェブサイトで公開されてきましたが、今まで和訳の資料がなく、全て英文でした。
http://www.uncrd.or.jp/env/est/
そこで、エコモ財団が環境省、国際連合地域開発センター（UNCRD）から資料提供を受けて、このフォーラムの開催内容の一部を和訳して参ります。会員に限り、和訳資料をご参照いただくことが可能です。
※以下の和訳資料は、全てエコモ財団による「仮訳」となっていますので、ご留意願います。 |
|
|
|
| |
【第7回アジアEST地域フォーラム（7th Regional EST Forum in Asia）】 |
| |
|
（2013/10/30）
●韓国における歩行者、自転車、公共交通システムの統合に向けた戦略
Strategies for the Integration of Pedestrian, Bicycle, and Public Transportation System in Korea
韓国国土交通部（MoLIT） |
| |
|
 
出典：第7回アジアEST地域フォーラム（2013年4月23-25日）・韓国発表資料
Source: Presentation of Republic of Korea at the 7th Regional EST Forum in Asia, Bali/Indonesia, 23-25 April 2013
|
| |
|
（2013/8/7）
●インド・鉄道ビジョン 円滑に地域間を接続することが国の経済成長戦略へつながる
Vision of Indian Railways towards Efficient Intra‐Regional Connectivity Linking to Country's Economic Growth Strategy
Vivek Kumar, インド鉄道省
Sanjeev Kumar Lohia, インド都市開発省 |
| |
|
出典：第7回アジアEST地域フォーラム（2013年4月23-25日）・インド発表資料
Source: Presentation of India at the 7th Regional EST Forum in Asia, Bali/Indonesia, 23-25 April 2013
|
| |
|
（2013/7/16）
●韓国におけるグリーンウェイイニシアチブ：21世紀型の都市の構築を目指して
Greenwey Initiatives in Korea: Towards Building 21st Century Cities
Youngkook Kim, 韓国交通研究院（The Korea Transport Institute） |
| |
|
出典：第7回アジアEST地域フォーラム（2013年4月23-25日）・韓国交通研究院発表資料
Source: Presentation of The Korea Transport Institute at the 7th Regional EST Forum in Asia, Bali/Indonesia, 23-25 April 2013
|
| |
|
|
問合せ先：環境的に持続可能な交通（ＥＳＴ）普及推進委員会事務局
公益財団法人交通エコロジー・モビリティ財団（担当：熊井）
TEL：03-3221-7636 E-mail： EST@ecomo.or.jp |
|
|
| |
|
|
